Шейх Хасина е избрана за пети мандат като премиер след изборите в Бангладеш

Шейх Хасина е подготвена да удължи своето две десетилетно ръководство над Бангладеш, откакто репресиите против нейните противници оставиха резултата от изборите в неделя съвсем обезпечен и подчертаха геополитическия раздор сред Съединени американски щати и възходящите азиатски сили.

Партията на премиера Awami League влезе в гласуването на практика безспорна, откакто управляващите арестуваха хиляди членове на главната опозиционна националистическа партия на Бангладеш в седмиците преди изборите в страна от 170 млн.

BNP бойкотира вота, оставяйки сбирка от малко известни партии и самостоятелни претенденти — доста от които наподобява се кандидатират с поддръжката на Awami League — на тяхно място.

Дори в случай че Шейх Хасина – най-дълго задържалата се жена водач в света, управлявала Бангладеш сред 1996-2001 година и още веднъж от 2009 година – се върне на власт, анализатори споделят, че нейното държавно управление ще откри за предизвикателство да убеди мнозина вкъщи и в чужбина в своята легитимност.

„ За който и [хората] да гласоподават, това ще е в интерес на лигата Awami “, сподели Камал Ахмед, колумнист и политически анализатор. „ Значи това не са същински избори. Това не отразява гласа или съзнанието на хората. “

Изборите в Бангладеш, вторият по величина експортьор на дрехи в света след Китай, привлякоха интензивни дипломатически маневри от конкурентни сили. Шейх Хасина се радва на твърда поддръжка от Индия и Китай, които макар личното си яростно съревнование и двете я виждат като мощ за районна непоклатимост и опора против ислямизма.

Но Съединени американски щати и някои европейски страни поеха все по-конфронтационно позиции с министър-председателя по отношение на нейното властническо плъзгане и близостта до Пекин, като Вашингтон вкара наказания, ориентирани както към нарушавания на правата на индивида, по този начин и към интервенция в изборите.

Правителството на Шейх Хасина в този момент ще би трябвало да се оправи с възходящия стопански и финансов напън, в това число възходящия инфлацията и намаляващите задгранични запаси, които оставиха доста бангладешци разочаровани от нейното ръководство.

Действия от гражданското общество предизвестяват, че тези провокации тласкат държавното управление към все по-авторитарни тактики, задържане на политически противници и репресии против неправителствени организации и публицистите да консолидират контрола.

„ Вотът няма значение за мен. Нещата станаха доста сложни “, сподели Мохамад Икбал, 36-годишен служащ в сиромашки квартал на Дака покрай изборен център, който бойкотира изборите. „ По-рано денят на изборите беше като [празника] Байрам. Но в този момент не виждам никакво благополучие. “

Гласуването беше помрачено от няколко случая на принуждение в цялата страна и изказвания за нередности като пълнене на бюлетини в някои изборни региони. Длъжностни лица споделиха, че към 40 % от имащите право на глас са взели участие, макар че BNP твърди, че същинската цифра е доста по-ниска.

Управляващата партия стартира напън за повишение на изборната интензивност в неделя, със смесени резултати. Извън една изборна секция в Дака, океан от деятели на партията Awami League и локални снимачни екипи доста превъзхождаха броя на гласоподавателите, които идваха и си отиваха. В различен покрай сиромашки квартал няколко гласоподаватели споделиха, че им е обещан безвъзмезден обяд с пилешко биряни, в случай че дойдат.

Много от гласувалите изглеждаха бъдете правилни поддръжници на Шейх Хасина. „ Кандидатите, които не вземат участие, не са мой проблем “, сподели Шамима Ахтер, 43-годишна учителка, за протеста на опозицията. „ Ние имаме вяра, че тя ще пристигна още веднъж почтено. “

BNP осъди изследванията, заявявайки, че възнамерява да усили мащаба на демонстрациите, с цел да възвърне инерцията и да усили натиска върху Шейх Хасина.

„ Когато сформирате държавно управление посредством този развой, в който нямате мандата на хората, това прави по-трудно вземането на верните решения, които ще ни трябват, с цел да се надигнем пред икономическите провокации, които ни чакат “, сподели Табит Авал, член на националната изпълнителна власт на BNP комитет.

Анализаторите също наблюдават за интернационална реакция, на фона на необятно публикувани спекулации, че Съединени американски щати - най-голямата дестинация за експорт на облекло от Бангладеш - може да приложи спомагателни наказания след анкетите, в случай че заключи, че са несправедливи.

Авинаш Паливал, политолог от Лондонския университет Соас, сподели, че въпреки западът да е малко евентуално да отиде оттатък тясно ориентираните ограничения, „ това, което може да се случи, са някои в действителност остри наказания против хора, които са близки до режима “.

„ Това изпраща явен политически сигнал [че] Западът също играе дълга игра “, сподели той.